CID Centro Informazione Documentazione

 Il CID e la torre panoramica

Il Centro Informazione Documentazione, realizzato tra il 1961 e il 1963 dalla SNIA Viscosa come sede di rappresentanza, ospita oggi un’esposizione permanente dedicata a Torviscosa e all’impresa industriale da cui il paese ha avuto origine.

 The CID and Panoramic Tower

The Information and Documentation Centre (CID) was built between 1961 and 1963 by SNIA Viscosa to welcome and receive its guests: It now hosts a permanent exhibition dedicated to Torviscosa and the industry that founded the town.

 CID und der Aussichtsturm

Das Informations- und Dokumentationszentrum wurde von SNIA Viscosa zwischen 1961 und 1963 zu repräsentativen Zwecken errichtet und beherbergt heute eine Dauerausstellung über Torviscosa und die Industrietätigkeit, in deren Folge die Stadt gegründet wurde.

1962

1963

1963 Torre panoramica / Panoramic tower / Aussichtsturm